Back Mara Salvatrucha Afrikaans أم أس-13 Arabic Mara Salvatrucha AST Mara Salvatrucha Azerbaijani Mara Salvatrucha Czech Mara Salvatrucha Danish Mara Salvatrucha German MS-13 English Mara Salvatrucha Esperanto Mara Salvatrucha Spanish
  | |
| Dades | |
|---|---|
| Tipus | banda de carrer |
| Història | |
| Creació | dècada del 1980 |
| Activitat | |
| Membres | 70.000 (valor desconegut) |
| Governança corporativa | |
| Seu | |
| Seu | |
Una mara és una banda de carrer i un grup de joves delinqüents a certs indrets d'Amèrica Llatina, en especial a Amèrica Central. L'ús del terme "mara"[1] en català encara no es recull als diccionaris, malgrat cada cop està més estès el seu ús popular. Prové de l'apòcope de la paraula castellana "marabunta",[2] grup de formigues migratòries que arrasen tot el que troben al seu pas.
La relació entre el terme "mara" i aquests grups d'animals és metafòrica. Fa referència a l'origen dels grups de delinqüència organitzada a diverses ciutats dels Estats Units d'Amèrica, principalment. Grups formats per joves llatinoamericans, provinents dels massius moviments migratoris de les dècades de 1950, 60 i 70, que no s'aturaven davant de res. Molts d'aquests joves delinqüents van ser deportats als seus països d'origen pel govern dels EUA, fet que va originar el naixement d'aquests grups a bona part d'Amèrica Llatina.[3][4]
- ↑ «Mara al Diccionari de la llengua espanyola».
- ↑ Marabunta al DRAE
- ↑ Bengoa Valdés, Ana «De maras a marabuntas: El miedo como dispositivo gubernamental, una lectura desde El Salvador». Polis (Santiago), 14, 42, 2015-12, pàg. 17–32. DOI: 10.4067/S0718-65682015000300002. ISSN: 0718-6568.
- ↑ Bergareche, Borja «'Maras': crimen global en español» (en castellà). El País [Madrid], 31-07-2005. ISSN: 1134-6582.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search